Ab in die Mitte

Hauptziele der Initiative

• Erhaltung der Multifunktionalität der Städte und Gemeinden
• Förderung der Bürgerbeteiligung
• Entfaltung nachhaltiger Stadtentwicklungsstrategien
• Verbindung der hohen (investiven) Anstrengungen in der Stadterneuerung und der Schaffung neuer (nichtinvestiver) Impulse für Erlebnisqualität und Verweildauer mit besonders kreativen Ideen
• Impulse für die städtebauliche Erneuerung
• Verknüpfung mit ausgewählten Förderprogrammen des Freistaates

www.abindiemitte-sachsen.de

„Unsere Stadt: Wert? MehrWert. LebensWert!“ - Das Motto für den Wettbewerb 2025!

Am 25. März 2025 wurde mit einer Auftaktveranstaltung in der diesjährigen Kulturhauptstadt Europas, Chemnitz, der 22. Innenstadt-Wettbewerb von "Ab in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen" gestartet.

Über 100 Interessenten aus über 50 sächsischen Städten und Gemeinden nahmen das diesjährige Wettbewerbsmotto aus erster Hand entgegen. Frau Annette Rothenberger-Temme vom Sächsischen Staatsministerium für Infrastruktur und Landesentwicklung begrüßte in Vertretung der diesjährigen Schirmherrin des Wettbewerbs, Staatsministerin Regina Kraushaar, die Teilnehmer an der Auftaktveranstaltung. Sie verkündete das neue Wettbewerbsmotto. Es lautet:

„Unsere Stadt: Wert? MehrWert. LebensWert!“

Alle sächsischen Städte und Gemeinden können sich bewerben. Mit kreativen Projekten zur Aufwertung ihrer Innenstädte haben sie die Chance auf attraktive Gewinne. Das gemeinsame Engagement mit der sächsischen Landesregierung soll in bewährter Form fortgesetzt werden und so zu Anerkennungen in Form von Preisgeldern sowie Sachleistungen einzelner Sponsoren auch im Rahmen des diesjährigen Wettbewerbs führen. In den nächsten Wochen und Monaten werden dazu weitere konkrete Informationen erfolgen.

Die Ausschreibung sowie alle erforderlichen Unterlagen zum Wettbewerb können Sie hier abrufen.

Wertvolle Anregungen zur Entwicklung qualitätsreicher Wettbewerbsbeiträge gibt es auch in diesem Jahr bei einem Kreativtreff und Sommerabend, welcher am 17. Juni 2025 in Hainichen stattfinden wird.

Einsendeschluss für die Beiträge ist dann am 26. September 2025.

Die Antworten auf die Frage: "Wer sind die Preisträger 2025?" gibt es dann in festlichem Rahmen am 1. Dezember 2025 in der Synagoge in Görlitz.

Große Bühne, wertvolle Preise: Die Ab-in-die-Mitte-Sieger 2024 stehen fest!

Bild: IHK Leipzig, Andrea Jungnickel

42 sächsische Kommunen mit 46 Projekten haben sich am 21. Innenstadtwettbewerb »Ab in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen« beteiligt. Das Jahresmotto hieß »Auf’n Halt – Stadtmitte hat immer Saison«. Wirtschaftsstaatssekretär Thomas Kralinski hat in Leipzig gemeinsam mit Vertretern der Initiatoren, so auch des Handelsverbandes Sachsen, und Hauptsponsoren die Haupt-, Sonder- und Anerkennungspreise an die Kommunen überreicht.

Döbeln freute sich über den mit 60.000 Euro dotierten ersten Preis für das Vorhaben »STIEFELPARADE für einen PARADESTIEFEL – ein Riese wird 100«. Es holt mit neuen Ideen die Tradition des 1925 gefertigten, 200 Kilogramm schweren Döbelner Riesenstiefels in die Gegenwart. Pirna erhielt den mit 15.000 Euro dotierten Sonderpreis »Einzelhandel« des SMWA für die geplante Revitalisierung der Gartenstraße.

Thomas Kralinski betonte: »Ein Blick über die eigene Gemeindegrenze erweitert den Horizont. Schließlich brauchen wir lebendige Innenstädte als gesellschaftliche Treffpunkte und Orte, die Identifikation und Heimatgefühl stiften. Döbeln zeigt in diesem Jahr besonders gut, wie das gelingen kann. Das ausgezeichnete Projekt schafft mit einem regionalen Alleinstellungsmerkmal, dem Riesenstiefel, neue Treffpunkte und Fotomotive. Auch Pirna hat uns mit seinem Konzept überzeugt, die viel befahrene Gartenstraße zu einer verkehrsberuhigten Flaniermeile zu gestalten. Mit Begrünung, Mobil- und Infopunkten, Festen und Freilichtkino soll zwischen Zentralem Omnibusbahnhof und Altstadt eine Willkommensstraße entstehen. Das Wirtschaftsministerium würdigt dieses ambitionierte Vorhaben mit dem Sonderpreis ,Einzelhandel‹.«

Die Abschlussveranstaltung des 21. City-Wettbewerbs fand im Rahmen der Messe »denkmal 2024« in der Leipziger Messe statt. Das SMWA, das 2024 die Schirmherrschaft innehat, und das SMR stellten für die Preisgelder mehr als 300.000 Euro aus Haushaltsmitteln bereit. Platzierungen mehrerer Projekte einer Kommune oder einzelner Projekte in mehreren Kategorien waren möglich.

 

Alle Preisträger im Überblick

1. Preis (60.000 Euro)

Große Kreisstadt Döbeln:

STIEFELPARADE für einen PARADESTIEFEL – ein Riese wird 100

2. Preis (jeweils 40.000 Euro)

Große Kreisstadt Bautzen: Sagen. Machen. Handel. | Bautzen. Sagenhaft wandelbar

Stadt Chemnitz: CHEMNITZ GEWINNT! ROTER TURM LOTTO

3. Preis (jeweils 20.000 Euro)

Große Kreisstadt Auerbach/Vogtland:

Altmarkt GANZjährig LEBEN(dig) – historische Identität trifft moderne Aufenthaltsqualität

Stadt Chemnitz: Auf’n Halt – Leuchten und Genießen

Große Kreisstadt Reichenbach im Vogtland:

Aus blau und gelb wird GRÜN: Auf’n HALT… und AufentHALT im Grünen

Sonderpreise

Große Kreisstadt Pirna: Sonderpreis Einzelhandel des SMWA für das Vorhaben Flaniermeile Gartenstraße (15.000 Euro)

Große Kreisstadt Görlitz: »simul+«-Sonderpreis »Innovative Jugend« des SMR für das Vorhaben »Haltewunsch: Unerwartet was los« (15.000 Euro)

Große Kreisstadt Wurzen: Sonderpreis »Licht« für das Vorhaben

Findet Erleuchtung! – Fabelhafte Illuminationen auf der Wurzener Domfreiheit!

(Lichtinstallation im Wert von 5.000 Euro)

Große Kreisstadt Aue-Bad Schlema: Sonderpreis Blühendes Zentrum« für das Vorhaben »Aus Grau wird Grün (Blumenampeln im Wert von 2.500 Euro)

Stadt Ehrenfriedersdorf: Sonderpreis Blühendes Zentrum für das Vorhaben Ehrenfriedersdorf findet die Mitte (Blumenampeln im Wert von 2.500 Euro)

Anerkennungspreise (jeweils 10.000 Euro)

Große Kreisstadt Meißen: Statt Asphalt: Aufenthalt – ein Stadtstrand für Meißen

Große Kreisstadt Niesky: Innehalten – Innenstadt zum Aufhalten

Große Kreisstadt Sebnitz: StadtPlatzLiebe: Ein Treffpunkt für alle

Große Kreisstadt Wurzen: Findet Erleuchtung! – Fabelhafte Illuminationen auf der Wurzener Domfreiheit!

Große Kreisstadt Zittau: Gastro-Insel ›uff’m Moarkte‹

Stadt Heidenau: Heidenauer Kräuterwiese – Stadtnatur zu jeder Jahreszeit erleben

Stadt Meerane: INTER – Zwischenstationen

Stadt Naunhof: Grüne Pause

Stadt Oederan: Kreativ- und Mitmachwelt – Das KulturFestZelt Oederan

Stadt Olbernhau: Marktportal Olbernhau

 

Abschlussveranstaltung Ab in die Mitte! Sachsen 2024 am 8. November: Wer sind die Preisträger? (Kopie)

Noch hält die Spannung an... Viele Wettbewerbsbeiträge wurden eingereicht. Vor der Jury des Städte-Wettbewerbs liegt eine Menge Arbeit, um jede einzelne Einreichung zu studieren, abzuwägen und zu entscheiden. Bei der Höhepunktveranstaltung im CCL Congress Center Leipzig stehen dann die Sieger im Rampenlicht. Respektable Preisgelder und Sachpreise sind Würdigung und Motivationsschub für die Umsetzung der Ideen vor Ort.

Guter Start für den Wettbewerb 2024

Am 8. April 2024 wurde in Döbeln der „Ab in die Mitte!“-Wettbewerb 2024 in Sachsen offiziell gestartet.

Unter dem Motto "Auf’n Halt – Stadtmitte hat immer Saison"

beginnt in vielen sächsischen Kommunen nun das Entwerfen und Sammeln von Ideen pro Innenstadt und für eine erfolgreiche Wettbewerbsteilnahme.

Eine Wettbewerbsteilnahme bringt jede Stadt voran: Dialog und Miteinander werden befördert, Zukunft entworfen, Machbares angestoßen. Und für die potentiellen Gewinner gibt es zusätzlichen Rückenwind in Gestalt attraktiver Preise für insgesamt 300.000 Euro. Der 1. Preis ist auch 2024 mit 60.000 Euro dotiert, zwei 2. Preise mit je 40.000 Euro, drei 3. Preise mit je 20.000 Euro und zahlreiche Anerkennungspreise sind zu vergeben. Zusätzlich stehen wieder mehrere Sonderpreise bereit, darunter der Preis „Einzelhandel“ des SMWA in Höhe von 15.000 Euro und der Sonderpreis „Innovative Jugend“ 15.000 Euro, ausgelobt vom simul+InnovationHub des SMR. Außerdem haben private Sponsoren wie in den Jahren zuvor Sonderpreise in Aussicht gestellt, so der Sonderpreis Licht (NEL) und Sonderpreise „Blühendes Zentrum“ von Flower & Shower.

Schon die Auftaktveranstaltung haben die über 100 Teilnehmer als sehr hilfreich für neue Ideen und die Motivation zur Teilnahme am Wettbewerb empfunden. Die beiden beeteiligten Minister (Martin Dulig, SMWA und Thomas Schmidt, SMR) haben in Ihren Grußworten bereits gute Tipps gegeben. Der traditionelle „Ab in Mitte!“-Film mit Beiträgen aus dem letzten Jahr, Podiumsdiskussionen sowie Präsentationen aus Auerbach/Vogtland, Chemnitz, Mügeln und Gotha boten Gelegenheit, sich aus guten praktischen Beispielen Anregungen für die eigene Zentrenentwicklung zu holen. Einen besonderen Stellenwert hatte der Vortrag des aus Österreich angereisten Geschäftsführers der Wels Marketing & Touristik GmbH. Mit einem „Blick über den Tellerrand – neue Wege im Stadtmarkteing“ zeigte Peter Jungreithmair auf, was alles im Stadt- und Citymarketing auch kleinerer Städte möglich ist.

 

Jetzt teilnehmen!: Die Ausschreibungsunterlagen

Standort Innenstadt: Täglich neu erfinden

Im Gespräch mit Dr. Eddy Donat, Projektleiter Ab in die Mitte! Sachsen:

Ab in die Mitte! Sachsen feiert sein 20-jähriges. Warum sollten innerstädtische Unternehmer die Initiative kennen? Und was hat diese bewegt, kann sie in Zukunft voranbringen?

"Ab in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen" ist eine so genannte Public-Private-Partnership-Initiative, die u. a. von und für Handels- sowie Dienstleistungsunternehmen, welche Innenstadtlagen bevorzugen, ins Leben gerufen wurde. In den 20 Jahren haben sich über 120 sächsische Kommunen, oft mehrmals, mit über 550 Projektideen beteiligt. Durch den Ansatz, dass die Ideen von öffentlicher Hand und Wirtschaft in der Innenstadt ausgehen müssen, sind viele Unternehmen direkt bereits in solche Initiativen einbezogen worden. Viele Projektideen wurden auch umgesetzt. Da Schwerpunkt der Projekte investive Maßnahmen für die Aufwertung der Zentren sein sollen, sind so auch nachhaltig wirkende Projekte oft sogar mit hohen finanziellen Aufwendungen umgesetzt worden. Diese kommen dem Umfeld und damit der Wirtschaftskraft der Zentren zugute.

Sie sind Projektleiter von Beginn an, kümmern sich um Inhalte, Finanzierungen, Bekanntheit und Jahr für Jahr um das Szenario für den Wettbewerb: Von der Auftakt- bis zur Abschlussveranstaltung. Das geht nicht allein. Wer ist mit im Boot?

Zur Durchführung des Wettbewerbs fungiert und tagt in regelmäßigen Abständen ein Initiativkreis. Dieser setzt sich zusammen aus Vertretern aller beteiligten Initiatoren und Sponsoren, von den beiden Sächsischen Staatsministerien für Regionalentwicklung sowie Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, über Handels- und Dienstleistungsunternehmen bis zu landesweit agierenden Institutionen wie dem sächsischen Städte- und Gemeindetag, der Landesarbeitsgemeinschaft der Sächsischen Industrie- und Handelskammern und natürlich dem Handelsverband Sachsen. Die permanente Organisation läuft dabei zusammen beim so genannten Organisationsbüro von "Ab in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen", welches an der IHK zu Leipzig angegliedert ist.

Welchen Part übernimmt der Handelsverband Sachsen?

Der Handelsverband Sachsen ist von Beginn an Partner des Wettbewerbs. Durch die Mitwirkung im Initiativkreis, in der Jury, bei Terminen vor Ort wie z. B. Scheckübergaben, ist eine aktive personelle Unterstützung gegeben. Gunter Engelmann-Merkel bewältigt dabei den Hauptteil dieser „Einsätze“, koordiniert die Verbindung zu den Handelspartnern und beteiligten Kommunen. Öffentlichkeitswirksam sind schließlich auch seine Mitwirkung in Podiumsdiskussionen und die Moderation von Thementischen in den jährlich stattfindenden Kreativtreffs. Schon traditionell ist die Bereitstellung von Blumen zur jährlichen Preisverleihung und den Scheckübergaben vor Ort.

Und wo sehen Sie die Rolle des Handels im innerstädtischen Gefüge jetzt und in den nächsten Jahren?

Der Handel ist traditionell und auch in den nächsten Jahren der Hauptgrund für den Besuch von Innenstädten. Auch wenn Befragungen zeigen, dass dieser Anteil leicht zurückgegangen ist, so erreicht sicher auch in den nächsten Jahren kein anderer Funktionsbereich der Innenstadt höhere Werte. Aber es wandelt sich das Angebot in den Zentren. Lokale kleinere, aber auch (filialisierte) größere Einzelhandelsbetriebe (wie die Waren- und Kaufhäuser oder Drogerie-Fachgeschäfte) schließen bestimmte Filialen sogar bis in 1-A-Lagen. Dienstleistungen, Gastronomie, kulturelle und Freizeit-Angebote oder soziale und viele andere Angebote werden diese leerstehenden Geschäfte neu belegen. Der Nutzungswandel oder die Transformation der Innenstädte, wie wir es selbst im aktuellen Jahresmotto des 20. Innenstadtwettbewerbs verarbeitet haben, schreitet voran.

Am 26. Juni 2023 gibt es einen Kreativtreff zum aktuellen Wettbewerb: Impulse zur Stärkung von Netzwerken, zur aktiven Gestaltung von Transformation. Was können Unternehmerinnen und Unternehmer von der Veranstaltung in Pirna mit nach Hause nehmen?

Der Kreativtreff findet in diesem Jahr in Pirna statt. Pirna nahm bereits 15 Mal am Wettbewerb teil. In dieser Stadt können deshalb mehrere kreative Projekte besichtigt werden, die umgesetzt wurden. Der Treff ist aber insbesondere durch die Diskussion an verschiedenen Thementischen zu neuen Ideen und Projekten als effektiver Erfahrungsaustausch anerkannt. „Über den Tisch schauen“, von anderen lernen oder sich nur inspirieren zu lassen, ist dabei ausdrücklich erwünscht. Übrigens: auch Herr Engelmann-Merkel wird wieder einen Thementisch moderieren, unter dem Leitgedanken „multifunktionale Innenstadt, neue Nutzungen/veränderte Rahmenbedingungen“.

Im Bilde: Dr. Eddy Donat (rechts) und Gunter Engelmann-Merkel

 

Startschuss für Wettbewerb 2023: 20 Jahre ‚Ab in die Mitte!‘: Netzwerke stärken – Transformation gestalten

Der erfolgreiche Innenstadt-Wettbewerb „Ab in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen“ ist zum 20. Mal gestartet. Thomas Schmidt, Sachsens Staatsminister für Regionalentwicklung und Schirmherr des diesjährigen Wettbewerbs verkündete im Rahmen der Auftaktveranstaltung das Thema, unter dem 2023 Konzepte als Beiträge eingereicht werden können. Gemeinsam mit Partnern aus der Wirtschaft sucht der Freistaat Sachsen herausragende Ideen, die der städtebaulichen Erneuerung neue Impulse verleihen. Grundidee von Beginn an ist es, mehr Leben und damit auch mehr Besucher in die sächsischen Innenstädte und Ortszentren zu bringen.

Erneut stehen wie in den vorangegangenen zwei Jahren Preisgelder in Höhe von insgesamt 300.000 Euro zur Verfügung. Dem Sieger winken 60.000 Euro für die Umsetzung seines Vorhabens, den Zweitplatzierten 40.000 Euro (2x) und den Drittplatzierten 20.000 Euro (3x). Darüber hinaus werden mehrere themen- und sachbezogene Preise vergeben. Erstmals lobt der simul⁺InnovationHub vom Sächsischen Staatsministerium für Regionalentwicklung den mit 1.000 Euro dotierten Sonderpreis „Innovative Jugend“ aus. Weiterhin vergibt das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr den Sonderpreis „Einzelhandel“, für den ebenfalls 15.000 Euro bereitstehen.

„Unser traditionsreicher Wettbewerb ‚Ab in die Mitte‘ hat schon viel bewegt, um Innenstädte attraktiver und lebenswerter zu gestalten – oftmals mit großem bürgerschaftlichen Engagement. Ich bin überzeugt, dass der Wettbewerb auch im 20. Jubiläumsjahr zahlreiche gute Ideen hervorbringen wird, die an der Schnittstelle zwischen Stadtentwicklung und Handel ihre Wirkung entfalten können“, sagte Regionalentwicklungsminister Thomas Schmidt. „Die angekündigten Schließungspläne von Kaufhäusern haben gerade erst wieder bewiesen, warum es für Kommunen von enormer Bedeutung ist, neue lnnenstadt-Konzepte zu diskutieren und ihre Zentren immer wieder ‚neu zu denken‘. Kreative und innovative Ideen für eine Belebung der Innenstädte sind wichtiger denn je. Deshalb laden wir alle Akteure der Stadtentwicklung und des Einzelhandels aus den sächsischen Kommunen ein, sich an ‚Ab in die Mitte‘ zu beteiligen“, so der Staatsminister weiter.

Martin Dulig, Sachsens Staatsminister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, betonte: „Vor 20 Jahren trugen die Einkaufszentren auf der grünen Wiese zu Frequenzverlusten in den Innenstädten bei. Heute führen demografische Entwicklungen, ein verändertes Verbraucherverhalten und folglich auch die Schließung von Kaufhäusern vielfach zu sinkenden Besucherzahlen und zu Leerstand. Diese Veränderungen müssen wir als Chance begreifen und versuchen, sie positiv zu gestalten. Dafür benötigen wir gemeinschaftliches Engagement, einen größeren Mix an Angeboten, Ideen für neue Nutzungskonzepte und kreative Ansätze, die die Aufenthaltsqualität in den Innenstädten erhöhen. Ich bin sehr dankbar, dass es in Sachsen den Wettbewerb ,Ab in die Mitte!‘ gibt. Denn genau solche kreativen Projekte zur Frequenz- und Attraktivitätssteigerung in den Innenstädten entstehen dabei Jahr für Jahr. Ich möchte alle Kommunen in Sachsen ermutigen, sich mit ihren Ideen zu bewerben. Der Wettbewerb übernimmt zudem eine weitere wichtige Funktion: Er macht kreative Projekte sichtbar und inspiriert damit andere Kommunen.“

Die Gastgeberstadt der Auftaktveranstaltung, das erzgebirgische Oederan, lieferte den rund 140 Vertretern sächsischer Kommunen einen eindrücklichen Beweis für den Einfallsreichtum und das Engagement der Stadt zur Belebung ihres Zentrums: Die Kleinstadt hat fast jedes Jahr am sächsischen Innenstadt-Wettbewerb teilgenommen und etliche Preise gewonnen. Im Jahr 2022 siegte sie sogar.  Für das Projekt „Ernährung neu gedacht – Essbare Wildpflanzen in der Stadt“ und damit den ersten sächsischen Wildkräuterpark erhielt Oederan einen 1. Preis.

Einsendeschluss für die Wettbewerbsbeiträge ist der 8. September 2023. Die Preisverleihung des diesjährigen Wettbewerbs wird am 14. November 2023 in Meißen stattfinden. Die Stadt Meißen hat ebenfalls mehrfach am „Ab in die Mitte!“-Wettbewerb teilgenommen und interessante Projekte umgesetzt.

Jetzt teilnehmen!: Die Ausschreibungsunterlagen